JLG将重塑M系列为H系列混合动力系列产品线，并发布新款H800AJ

　 【建设行业 报道】2017年3月9日，上海——美国豪士科集团旗下、全球领先的高空作业平台及伸缩臂叉装车制造商JLG(捷尔杰)为庆祝其混合动力技术发布20周年，在2017 CONEXPO展会上发布全新的自行式H800AJ 80’曲臂式高空作业平台。随着这一产品的发布，JLG将原M系列臂式和剪式高工作业平台，以及混合动力产品线统一命名为H系列，从而更精确地定义混合动力型号。JLG® H系列的重塑将于2017年夏季完成。此系列高空作业平台不仅有全新的系统命名法则，也有全新的、易于识别的“环保”标贴。整合后的H系列将成为高空作业平台行业最全面的混合动力产品线之一。

　　1997年，JLG开发出第一台获得专利认证的混合动力技术高空作业平台。“自那时起，公司便开始有计划、有目的地开拓混合动力技术。”JLG高空作业平台全球产品总监Paul Kreutzwiser表示，“我们工程师仔细考量特定高空作业平台的应用场景、应用领域及设备所需的动力;然后为其选择能满足需求的最佳混合动力技术方案。我们从来不会以一种产品应对各种应用。”

　　JLG的混合动力技术历史可以追溯至20年前。1997年推出第一台混合动力高空作业平台后，JLG便不断开发该技术并将其应用于众多产品系列，包括四驱辅助高空作业平台、混合动力剪式高空作业平台、四驱电动混合动力臂式高空作业平台。在2000年的CONEXPO上，JLG就已经展出过燃料电池型臂式高空作业平台概念机。

　　在此次CONEXPO展会上，JLG展示了两款自行式混合动力高空作业平台——H800AJ和H600AJ概念机，展现了应用于一系列JLG产品的混合动力技术所具备的移动性和伸缩性。操作者能得心应手地操控H800AJ。除动力装置外，H800AJ几乎和JLG热销产品800AJ配置完全相同，且通用零配件的使用可便于今后的操作及维护。H800AJ将在2017年年末投放市场，该款高空作业平台适用于室内或室外应用，具有柴油动力设备相似的性能，排放更低甚至为零，油耗经济且低噪音。

　　
　　图为JLG新发布的混合动力高空作业平台在CONEXPO展上齐亮相

　　“这些自行式混合动力高空作业平台只是一个开始，”Kreutzwiser说道，“随着高空作业平台行业对环保型产品的需求愈来愈多，作为混合动力的革新者及推广者，我们为自己能在高空作业平台不同应用领域、不同的产品线、不同的燃油形式上，开创运用新科技而感到由衷的自豪。”

　　“值此JLG开发混合动力技术20周年之际，我们将不断寻求突破，进一步推进JLG产品在可持续及环保方面的发展。”JLG全球市场副总裁Alan Loux表示，“这些努力离不开整个豪士科集团现行的可持续发展举措，这些努力也强调着我们的承诺——在不牺牲生产力和性能的前提下，为高空作业平台行业提供更绿色环保的解决方案，为现今的劳动者和未来的下一代提供更安全的高空作业环境。”

　　如需获得更多JLG H系列混合动力技术产品信息，欢迎莅临CONEXPO G3946展台参观，或访问www.jlg.com。如需更多JLG在CONEXPO展出信息，请访问https://www.jlg.com/en/conexpo-2017。

　(责编：李梦)