【建设行业.报道】2017年9月20日至23日，第十四届中国(北京)国际工程机械、建材机械及矿山机械展览与技术交流会(BICES 2017)在北京新国展中心隆重举办。本届大会汇聚全球工程机械领域领先产品和解决方案，为展商和观众搭建起充分沟通的平台。作为BICES的常客，日立建机此次携最新5A系列的两款代表产品出展——ZH200-5A和ZX200-5A，并为首次进入中国市场的ZH200-5A油电混合动力挖掘机举办了专场发布会，尽显“技术日立”的参展主题。

　
　日立建机展台

　　作为代表日立建机尖端技术和环境理念的明星产品，此次参展的两款产品广受媒体和专业观众的关注。其中，ZX200-5A是“2017年度工程机械产品TOP50技术创新金奖”得主，入市以来深受中国客户的好评。而首登中国市场的ZH200-5A集节能、环保、高效等特性于一身，曾在2016中国工程机械行业互联网大会(CMIIC 2016)上荣获“匠工精品奖”，其后续市场表现备受行业期待。

　　9月20日下午，日立建机在其展位召开了“日立建机ZH200-5A混合动力挖掘机产品发布会”。日立建机株式会社代表执行役社长平野耕太郎先生、日立建机(上海)有限公司董事总经理池田孝美先生出席并致辞，与日立建机(上海)、日立建机(中国)的多位领导及十余家工程机械专业媒体代表一同见证了这一重量级新品的推出。

　　日立建机株式会社代表执行役社长平野耕太郎先生

　　日立建机(上海)有限公司董事总经理池田孝美先生

　　日立ZH200-5A混合动力挖掘机新产品发布会现场

　　日立ZH200-5A于2011年率先在日本推出，并于2013年开始在澳洲、欧洲上市。销售至今，ZH200-5A不但得到了全球客户的认可，也先后荣获包括日本Good Design、西班牙Potencia Awards、中国CMIIC等产业大奖，突显行业影响力。发布会上，日立建机详细介绍了ZH200-5A混合动力挖掘机的卓越性能与特色，其在中国市场的发布，将带来新国标政策下的新一轮绿色革命。

　　2016年4月，环保部发布《关于实施国家第三阶段非道路移动机械用柴油机排气污染物排放标准的公告》，公告规定所有制造、进口和销售的非道路移动机械不得装用不符合《非道路标准》第三阶段要求的柴油机(简称“国三标准”)。日立建机集团响应国家环保要求，全面推出了符合国三排放标准的ZAXIS-5系列产品，并先后完成了ZX55USR至ZX890LCH机型的全面换代升级。ZH200-5A混合动力机型推出，能够带来更优质的效能体验，满足客户对产品作业性能和环保属性的高阶要求。

　　
日立ZH200-5A混合动力液压挖掘机施工作业现场

　　传承+革新 混动新理念

　　新一代ZH200-5A混合动力挖掘机集合了日立集团的综合技术实力，全新的TRIAS-HX系统(混合动力系统与节能3泵液压系统)传承了日立建机在液压挖掘机、电动挖掘机、电瓶驱动挖掘机等领域常年积累的经验技术，实现了更低燃耗和更少排放。

　　其中，混合动力系统会将回转减速时产生的能量通过回转电动马达转换为电能，经由PCU动力控制器蓄积在电容单元中，蓄积的能量将作为回转加速时和发动机驱动时的辅助动力使用，最终通过有效利用这些电能，实现了燃耗的降低。同时，为了提高混合动力的节能效果，日立建机推出了节能的3泵3控制阀液压系统，该系统通过对3个主泵的输出流量进行合理的分配，实现了更精细的输出控制，减少了分流时的能量损失，为节能作出了贡献。

　　核心配件方面，ZH200-5A的PCU变频器采用了在新干线和自卸卡车上拥有出色实绩的日立变频技术，回转电动马达、电容器、大功率电缆等电动部品均为日立技术制造;连接器实施了防水处理和屏蔽处理，提高了在恶劣环境下的可靠耐久性;用于充放电的电容装置，相比镍氢或锂离子电池寿命更长也更经济。此外，日立建机沿用了液压挖掘机上备受好评的动臂再生系统和挖掘增速系统，为实现更快速顺畅的复合作业提供了强大的技术支持。

　　ZH200-5A混合动力挖掘机在PWR模式下，燃耗降低15%，燃油效率提高18%(与ZX200-5A相比);如果与ZX200-5G相比，其燃耗降低25%，燃油效率提高33%，节油效果更加明显。

　　节能环保的TRIAS-HX系统 实现更低燃耗更少排放

　　强劲+耐久 旺盛战斗力

　　ZH200-5A混合动力挖掘机搭载了五十铃ISUZU原装进口发动机(4冲程、水冷、电控直喷式)，额定功率(净)达到113 kW，结合3泵3阀液压系统，实现了卓越的基本性能。不但对核心部件采用强化设计，而且优化了燃油回路，加上多级燃油过滤系统让发动机发挥出良好性能。与此同时，先进的冷却系统确保发动机处于良好运行状态，膨胀水箱提高了冷却回路的排气性能，发动机周边采用高耐久性材质，可以长期保持冷却性能。

　　ZH200-5A混合动力挖掘机工作重量为20,900kg，标配0.91 m³高耐久性大容量平底加强型铲斗及600mm三筋履带板，结合高效的液压系统，带来了大作业量，在装料、卸料多的现场充分显示出其高效性。斗杆和铲斗连接部位的接触面采用WC(碳化钨)溶射，有助于降低磨损和卡滞，其铲斗最大挖掘力为158kN，斗杆最大挖掘力为114kN，行走速度(高/低)为5.5/3.5(km/h)。

　
　日立ZH200-5A混合动力液压挖掘机可实现卓越作业性能

　　智能+高效 实时E服务

　　日立建机运用最新的ICT技术(信息通信技术)，通过ConSite报告确保机器高效、稳定地运转。ConSite定期报告将机器每月的工作数据汇总后以电子邮件形式自动发送。作为全球化的服务系统，目前已支持30多种语言。ConSite利用智能过滤功能判断故障的紧急度，自动通知客户以防止机器停机，时刻守护客户的机器。活动现场，工作人员为参展观众讲解ConSite的强大功能并演示了操作方式。

　
　ConSite功能演示

　　舒适+便捷 无忧新体验

　　ZH200-5A在安全、舒适、保养、信息化等方面同样拥有卓越的竞争力。在适应高强度复杂工况中，ZH200-5A混合动力挖掘机上车平台采用D形断面机架，可有效抵抗外界的撞击;X梁采用一体化焊接结构，提高了下车强度和稳定性，提升了耐久性;张紧轮张紧机构采用一体化设计，可有效预防滑动。

　　为使操控人员获得理想舒适度，ZH200-5A混合动力挖掘机打造出宽阔的内室空间，确保驾驶员出入便利，并提供充裕的脚部空间和前窗视野;操作时，监控器开关、空调开关等集中设置于右侧控制台，清晰便捷;标配的悬浮座椅带来出色的减振效果，液压弹性支座可吸收冲击和振动，减轻操作人员的疲劳感，新型滑轨的加入也能有效减少座椅滑动而产生的卡滞现象;挖掘机采用空档发动机启动系统，可防止操作人员上下机器时误操作，避免危险发生。

　　维修养护方面，ZH200-5A混合动力挖掘机以节省客户时间和运作成本为宗旨，对日常保养部件进行合理布局和设计，并利用电子信息化管理，让保养工作变得更加省时省力。其中，电动马达等电子部品为免保养结构，日常无需进行特别维护;燃油主滤清器、燃油预滤清器、先导滤清器、机油滤清器和电动燃油泵集中在泵室;燃油箱排水阀、机油排放口的设置便于日常的排水排油工作;采用膨胀水箱，冷却回路完全密闭，无需频繁加注冷却液;400L大容量燃油箱底部设有大尺寸清洁口，有助于保持燃油清洁。高质量的部件和优化布局设计，使得保养周期间隔更长，有效降低客户对于设备的保养费用。

　　此外，通过装载了先进信息网络的“e-Service Owner's site”系统，日立建机将机器的预防保养管理工作引入了电子信息化时代。日立建机与客户共享机器信息，将其作为定期检查、保养的判断要素。机器一旦发生异常情况，也可通过报警信息诊断原因，并及时派遣技术人员，缩短停机时间。ZH200-5A混合动力挖掘机配备的ConSite是基于Global e-Service平台而开发的施工现场的综合应对服务系统，实现24小时远程监控机器的运行状态，并发送“报警报告”和“每月报告”，让客户及时掌控机器的日常运行状态，实现机器使用效率的最大化。

　　日立建机作为全球领先的建筑设备生产商，在为客户提供经济高效的产品之际，也不断践行社会责任。为实现日立集团制定的“环境愿景2025”(力争到2025 年度为止，实现CO2 减排1 亿吨的目标。)，日立建机一直致力于“电动·电瓶式”工程机械的研发和产品化工作。伴随以ZH200-5A混合动力挖掘机为代表的新一代绿色产品的推出，日立建机将在提升产品价值的同时降低环境负荷，为保护地球环境作出更有成效的努力。
 

（责编：王达）