面对目前新冠状病毒感染肺炎疫情大流行事件的迅速发展，卡特彼勒基金会——卡特彼勒公司的慈善机构——宣布捐款850万美元用于支持全球受疫情影响、且无法得到充分救助的社区和人们。

　　卡特彼勒基金会的这笔捐赠资金主要将用于支持非营利组织的工作，其中包括疫情的预防、发现和应对，为医院、医护工作者和病人提供必要资源，解决食品不足问题，并为受学校关闭影响的年轻人提供线上STEM(科学、技术、工程和数学)和编码的教育。

　　“卡特彼勒基金会的此次捐助是卡特彼勒公司价值观的重要体现，”卡特彼勒公司董事长兼首席执行官安博骏表示：“在我们齐心协力应对疫情之际，卡特彼勒基金会的捐赠资金将为世界各地有需要的社区和人们提供必要的支持。”

　　与此同时，卡特彼勒基金会还进一步扩大其现有面向美国员工的配捐计划，依据计划相关条件，从2020年3月16日至5月1日，在卡特彼勒美国员工和退休人员捐款的基础上，向符合条件的非营利组织提供2：1配捐。该计划的条件可在以下网址找到：caterpillar.com/matching-gifts。

　　“卡特彼勒基金会致力于建设更可持续发展和更坚韧的社区，帮助有需要的人们一起努力，共同度过这个非常时期，”卡特彼勒基金会主席Asha Varghese表示：“我们的员工和退休人员慷慨解囊，卡特彼勒基金会通过配捐让他们的善心得到进一步发扬，从而为一直以来为社区的安全健康做出不懈努力的更多非营利组织提供支持。为此，我们深感自豪。”

　　卡特彼勒基金会所捐赠的850万美元资金正拨付给几大非营利组织和新冠状病毒肺炎应急基金，包括：

　　· 联合国基金会/世界卫生组织团结应急基金(United Nations Foundation/World Health Organization Solidarity Response Fund)

　　· 意大利博杜安国王基金会基金(King Baudouin Foundation Fund for Italy)· 全球食物银行网络全球基金(Global Foodbanking Network Global Fund)· 美国消灭饥饿应急基金(Feeding America Response Fund)· 美国男孩女孩俱乐部(Boys & Girls Clubs of America)· 伊利诺伊州COVID-19应急基金(Illinois COVID-19 Response Fund)

　　今年早些时候，卡特彼勒基金会向中国妇女发展基金会捐赠25万美元，用于支持湖北省抗击新冠状病毒感染肺炎的医疗工作，为前线医疗机构提供必需的医疗防护用品。除了以上这些组织之外，卡特彼勒基金会还与其在全球各地的工厂密切合作，以为抗击疫情做出贡献的当地非营利组织提供支持。

　　卡特彼勒基金会还是美国红十字会年度灾难援助计划(ADGP)的成员。该计划提供了一个“基金池”，使该红十字会能够在灾难发生时，立即对美国和世界各地受灾难影响的个人和家庭的需求做出响应并提供帮助。通过对该计划的支持，美国红十字会能够与国际红十字会合作，帮助人们做好应对灾难的准备、应对灾难并从灾难中恢复，其中就包括在国际红十字会在协调全球应对新冠状病毒肺炎疫情大流行时提供协助。

　　关于卡特彼勒1925年起，卡特彼勒始终帮助客户建设更美好的世界——促使可持续进步成为可能，并在全球各大洲积极推动改变。2019年，卡特彼勒全球销售及收入总额为538亿美元，是建筑工程机械、矿用设备、柴油和天然气发动机、工业用燃气轮机以及电传动内燃机车领域的全球卓越制造企业。借助贯穿产品生命周期的服务、先进科技以及数十年来使卡特彼勒脱颖而出的产品专长，我们为客户提供更多价值，帮助他们取得成功。公司运营主要涉及三大业务板块：基础建设、资源行业、能源和交通，并通过金融产品业务板块提供融资及相关服务。更多内容请登陆http://www.caterpillar.com。也可登录caterpillar.com/social-media通过社交媒体与我们互动。

　　关于卡特彼勒基金会

　　卡特彼勒基金会成立于1952年，是卡特彼勒的慈善机构。迄今，卡特彼勒基金会已在全球范围内投入7.4亿多美元，助力建设更富强和充满活力的社区，帮助社区在快速变化的世界中蓬勃发展，让可持续进步成为可能。

（责编：王瑞）