当今世界正处于应对气候变化、促进可持续发展、改善居住和工作环境、实现能源转型的关键时期。对于卡特彼勒而言，能够帮助客户实现气候相关的目标，是一件令人兴奋的事情。能源转型是一个全新的领域，但我们可以和客户一起寻求解决方案。

　　未来，从这里开始

　　全球领先的资源企业BHP(必和必拓公司)是卡特彼勒最大的客户之一。近日，必和必拓公司宣布与卡特彼勒签订协议，将共同开发零排放电池驱动大型矿用卡车。这些将由卡特彼勒设计、制造的全新卡车，将推动全球零排放采矿作业的发展进程。

　　矿用卡车是世界各地矿场的“命脉”，已成为实现可持续发展目标和温室气体减排目标的关键要素。与卡特彼勒一样，必和必拓也非常重视气候变化问题，该公司致力于在2050年前实现净零碳排放。卡特彼勒很荣幸能够参与到重要客户的远大计划中来，为实现建设更美好的世界共同努力。

　　作为新协议的一部分，必和必拓将率先使用卡特彼勒开发的零排放设备，并为开发和测试过程提供建议和反馈。这一合作模式将对产品的开发流程、技术和基础架构产生积极的影响，并为打造未来的零排放设备和矿场提供支持。在过去的12个月里，必和必拓和卡特彼勒展开紧密的团队合作，深入分析了必和必拓矿场的能源需求及相应的新技术备选方案，最终达成了这一里程碑式的成果。

　　让设计更包容

　　多元和包容对两家公司的商业战略极其重要。所以新协议有一个关键要素——侧重于支持更具包容性的采矿业。在设计过程中，必和必拓将提供关键性的参考意见，以帮助卡特彼勒设计出更加便于广大操作员操作和维修的机械设备。

　　必和必拓首席商务官Vandita Pant表示：“必和必拓有机会参与设计，让我们对未来的新产品充满信心——对于我们更加多元化的员工团队来说，这些新卡车一定会更安全、更便于操作。

　　必和必拓和卡特彼勒拥有相似的价值观。基于合作协议和团队协作，双方正在为实现自己独特的目标付诸行动，共同努力重新定义采矿业，并致力于为子孙后代建立一个更加美好、更加可持续的世界。