五十年前的今天，John L. Grove创立了捷尔杰，开创了高空作业平台行业

　　【建设行业.报道】2019年1月10日，上海——全球领先的高空作业平台及伸缩臂叉装车制造商捷尔杰(JLG)正式宣布，开启其长达一年的50周年庆祝活动，这意味着自捷尔杰创始人率先推出全球首台高空作业平台JLG 1、开创行业之风已有半个世纪。

　　1969年1月9日，John L. Grove萌发了以更好的方式进行高空作业的构想，并召集团队付诸实践。随着第一台高空作业平台的诞生，这个设想成为了现实。直至今天，Grove先生注重安全以及创新的精神仍旧通过6000多名捷尔杰员工在全球发扬光大。

　　“无论对捷尔杰还是高空作业平台行业而言，50年都是一个意义非凡的里程碑。” 捷尔杰有限公司全球总裁Frank Nerenhausen表示，“我们的创始人不仅创立了一家公司，更是开创了一个行业。这是捷尔杰品牌与众不同的关键点所在。基于深厚的历史根基，我们将再接再厉，通过不断研发产品、完善服务、精进技术来提高高空作业的安全性。

　　自从发明了第一台商用化量产的高空作业平台以来，捷尔杰已创造了诸多行业第一，包括：1981年引入机械摆动轴，用于臂式和剪式高空作业平台;1999年推出以纯燃料电池为动力的臂式高空作业平台设备;2000年推出首台60英尺的环保电动臂式高空作业平台以及2011年推出首台150英尺的直臂式高空作业平台。2014年，捷尔杰推出了全球最高的自行式高空作业平台1850SJ，其作业高度高达185英尺，打破了捷尔杰自己保持的纪录。同年，捷尔杰推出了业界首款混合动力柴油/电动高空作业平台H340AJ。

　　“2000多年来，人们以低效和危险的方式进入施工区域，”捷尔杰产品管理与发展全球副总裁Guru Bandekar说道，“所以，当你想到几乎半个世纪前，还没有人发明出一种安全举升操作工人的方法时，你就会明白John L. Grove对整个行业的推进是多么了不起。他的创举让捷尔杰所有的员工感到无比自豪。”

　　John L. Grove是一位高超的发明家、精明的商人，也是一个非常勤奋的人，以实现对用他名字缩写命名的产品的完美追求。根据《John L. Grove的生平与传承》(the Life and Legacy of John L. Grove)一书的摘录，他的一位前雇员曾说，“如果你给John L. Grove展示任何东西，哪怕是一支钢笔，他都能立刻告诉你如何改进它。”

　　Nerenhausen补充说道:“Grove的创新精神不断地激励捷尔杰进行产品研发。他开辟了一条前人不曾走过的道路。在过去的50年里，为了实现他最初的愿景和目标，我们始终专注于为行业提供高空作业平台解决方案。”

　　不可忽视的是，John L. Grove和仅仅三个投资伙伴，就创建了捷尔杰公司，并在短短几年内，他开发出了一种独特的产品，填补了建筑工程行业的巨大空白。他很快就赢得了客户的信任并树立了自己的品牌——从公司在国内外的迅速扩张就可见一斑。如今，捷尔杰的业务遍及五大洲，在美国、法国、英国、罗马尼亚、澳大利亚和中国均设有制造工厂。

　　臂式高空作业平台标志着捷尔杰的创立，多年来公司也在稳步扩充产品线，包括各种屡获殊荣的液压和电动剪式高空作业平台、伸缩臂叉装车、直立桅柱式高空作业平台和众多低高度作业解决方案。不仅仅是产品，捷尔杰如今在售后配件、服务和培训方面均处于行业领先地位，以确保改善施工工地的生产力、收益和安全。

　　(责编：李梦）